суббота, 3 февраля 2018 г.

The Ministry of Culture was sued because of the recall of the certificate from the "Death of Stalin"

„Heute habe ich und meine Nebenkläger Roman Galasun, der in Moskau lebt, eingereicht eine Verwaltungsklage gegen das Ministerium für Kultur in Syktyvkar Stadtgericht, die illegal die Entscheidung des Ministeriums erkennen gebeten, die Mietlizenz des Films zu widerrufen“ Tod Stalin „und deshalb bitten, dass das Ministerium verpflichtet, das Zertifikat zurück Verteiler ", sagte er. Mesak hat bemerkt, dass die Klage registriert wurde. Innerhalb von fünf Arbeitstagen wird das Gericht habe auf seinem Eintritt in die Produktion von entscheiden ... Nun, diese Methode könnte die Abschaffung der Zensur arbeiten. Es stimmt, wir sagen, dass es nicht da ist, wie auch in anderen Angelegenheiten. Und wird nicht zu sagen im Intranet verhaftet. In der Regel bleibt es nur, um alles zu sehen!
Dziś ja i moja współpraca powód Roman Galasun, który mieszka w Moskwie, złożył pozew administracyjnego przeciwko Ministerstwa Kultury w Syktyvkar Sądu Miejskiego, która zwróciła się do uznania nielegalnej decyzji Ministerstwa do odwołania licencję wypożyczonego filmu” Śmierć Stalina „i dlatego proszę, zobowiązać się do Ministerstwa, aby powrócić certyfikat dystrybutor - powiedział. Mesak zauważył, że proces został zarejestrowany. W ciągu pięciu dni roboczych sąd będzie musiał podjąć decyzję o przyjęciu do produkcji ... Ten sposób zniesienia cenzury może zadziałać. To prawda, mówimy, że nie jest ona dostępna, tak jak w innych sprawach. I nie daj się aresztować za powiedzenie w intranecie. Ogólnie rzecz biorąc, pozostaje tylko oglądać to wszystko!
« Aujourd'hui, moi et mon co-demandeur Roman Galasun, qui vit à Moscou, a déposé une plainte administrative contre le ministère de la Culture à la Cour Syktyvkar City, qui a demandé de reconnaître illégale la décision du ministère de révoquer la licence de location du film » Mort à Staline « et donc se demander qui obligent le ministère de retourner le certificat distributeur », a-t-il dit. Mesak a noté que la poursuite a été enregistrée. Dans les cinq jours ouvrables, le tribunal devra décider de son admission à la production de ... Eh bien, cette méthode pourrait fonctionner l'abolition de la censure. Il est vrai que nous disons qu'il est pas là, comme dans d'autres. Et ne soyez pas arrêté pour dire sur l'intranet. En général, il ne reste plus qu'à regarder tout ça!
«Сегодня я и мой соистец Роман Галасун, который живет в Москве, подали административный иск к Министерству культуры в Сыктывкарский городской суд, в котором просим признать незаконным решение министерства об отзыве прокатного удостоверения фильма „Смерть Сталина“ и, соответственно, просим обязать министерство вернуть удостоверение прокатчику», — рассказал он.
Мезак отметил, что иск зарегистрирован. В течение пяти рабочих дней суд должен будет принять решение о его принятии к производству...
Ну этот способ отмены цензуры может сработать. Правда у нас говорят её не имеется, как в прочем. И не арестуют за высказывание в Интранет. В общем остаётся лишь наблюдать за всем этим!
"Today, I and my colleague Roman Galasun, who lives in Moscow, filed an administrative claim against the Ministry of Culture in Syktyvkar city court, in which we ask to recognize illegal the decision of the ministry to withdraw the rental certificate of the film" Stalin's Death "and, accordingly, we ask the ministry to return the certificate distributor, "he said. Mesak noted that the lawsuit was registered. Within five working days the court will have to decide on its acceptance for production ... Well, this way of abolishing censorship can work. True, we say it is not available, as in other matters. And do not be arrested for saying on Intranet. In general, it only remains to watch all this!



Original news

Комментариев нет:

Отправить комментарий